§ 5
|
|
37
|
|
|
|
|
|
38
|
|
|
|
|
|
39
|
|
|
|
|
|
40
|
|
|
|
|
|
41
|
|
|
|
|
|
42
|
|
|
|
|
|
43
|
|
|
|
|
|
44
|
|
|
|
|
|
45
|
|
|
|
|
|
46
|
|
|
|
|
|
47
|
|
|
|
|
|
48
|
|
|
|
|
|
49
|
|
|
|
|
|
|
|
§ 5
37
--
[ … ] ein kurtali-Behälter zusammen mit Zungen;
38
--
darauf gie[ßt sie] Öl (und) Honig
39
--
und sp[ric]ht folgendermaßen:
40
--
„Die bösen (und) verhexte[n] Zungen,
41
--
[di]e Zi. gerade machte,
42
--
haben wir jetzt hiermit in Honig gegeben.
43
--
Sonnengott des Blutes und Wettergott, sei[d] besänftigt!
44
--
Und diese bösen (und) verhexten Zung[en] sollen sich [weg]wenden von meinem Herrn zusammen mit seiner Frau, seinen Söhnen, seinem Haus.
45
--
Sie sollen Zi. u[nd ihre Söhne halt]en.
46
--
Meinem Herrn aber, seiner Frau (und) seinen Söhnen sollen sie Leben, Helden[haftigkeit] (und) Manneskraft geben!
47
--
Und die Götter sollen ihm gezückte [Waf]fen geben!
48
--
Er soll Kinder und Enkel aufziehen,
49
--
und das Land soll sich sättigen!“ ¬¬¬
|